Merci

merci super!!!

Merci!

Merci lilou

Trop forte merci

Lilou a écrit:

En voila d'autre

Traduction des vidéo by Jessy


1ere vidéo(NINA):
question 1: si tu pouvais incarner un autre personnage de la série quel serait-il?
réponse: comme si deux ce n'était pas assez... je suppose que je jouerait Caroline, parce que Caroline est fougueuse et amusante et elle est blonde et si je pouvais etre blonde pour une journée juste pour voir ce que ca fait je le ferais.

Q2: Combien de temps cela prend-il pour passer d'Elena à Katherine?
R: Le procecus pour devenir Elena vers Katherine ou vis versa peut prendre d'une heure à une heure trente selon les changement de coiffure et de maquillage car Katherine a des cheveux très bouclé, et c'est un changement physique, mais c'est aussi une heure pour changer les vêtements et comment je suis une autre personne, ca prend plus ou moins de temps parfois, mais environ une heure.

Q3: Comment Elena peut décider entre Stefan et Damon???
R: C'est une chose, c'est comme n'importe qui comment peut-on décidé, il faut que tu essai, que tu fréquente (dating) et que tu vois ce que tu aimes, et quel genre de personne va bien avec ta personnalité et prendre une décision maintenant, lorsque tu as deux super options, c'est Elena qui fait le parcours et qui voit ce qui va avec elle

Merci de vos questions, et n'oubliez pas de regarder The Vampire Diaries, les Jeudis sur CW


2ème vidéo (Candice)
Ce qui est bien à propos de faire de la télévision c'est que tu peux être avec un personnage qui évolue. En tant que téléspectateur et en tant qu'actrice c'est ma premiere série donc, ce que j'ai appris très rapidement c'est qu'il y a tout une liste de décision qui doivent être prise à chaque fois que tu dois aller sur le plateau. De toute les manière en passant par la garde-robe, et notre coiffure, et meme les changement de maquillage. Ca (les décisions) vont toutes à l'équipe de production. Chaque tenue est photographiée, puis envoyée a Kevin et Julie. Ils peuvent ainsi décider si ce qu'ils voient va avec leur vision du script.

Tout le monde veut savoir qui Caroline choisira pour la saison trois. Caroline est constament en train de décider qui va le mieux dans sa vie. Matt represente un peu la vie de Caroline, ce qui est très humain. Puis il y a Tyler qui va avec l'aspect surnaturel qu'elle vit. Et qui sait il y aura peut-etre d'autre personne qui viendront à Mystic Falls



3ème vidéo (Michael)
Q1: Qu'arrivera-t-il entre Tyler et Caroline?
R:Je pense qu'il nomme cette relation entre Caroline et Tyler est un peu comme roméo et juliette, une relation qui est interdite. on a un loup-garou et un vampire qui sont plutot attiré l'un envers l'autre. ce qui mène a vont-ils resté de très bons amis ou vont-ils passé au stade petit ami/petite amie, je pense qu'ils iront vers cela, et verront si ca marche.

Q2: es-tu aussi excitée de voir le premier script que les fans le sont de voir l'épisode?
R: Absoluement! Je veux dire toute l'équipe le sont autant, c'est comme le matin de Noël tu veux savoir ce qui va se passer avec ton personnage, tu veux savoir ce qui va se passer globalement dans ce monde de Mystic Falls. Je recois généralement un e-mail vers 3-4heure du matin, lorsque nous les recevons en ligne et je saute directement hors du lit et je vais sur l'ordinateur et je commence par aller à ma partie, puis je retourne au début pour lire tout le script.

Q3: Pourquoi Tyler a-t-il décidé d'accepter son côté loup-garou.
R: Tyler a décider d'accepter son côté loup-garou car c'est surnaturel, c'est amusant! je veux dire qu'il est né avec ce gêne en dedans de lui, il ne devait qu'être activé, et ce n'a pas été avant vous savez, la fin de la saison 1 lorsque ceci est arrivé, donc il n'a eu qu'a y plongé.

Merci de vos questions, et n'oubliez pas de regarder The Vampire Diaries



Vidéo 4; Ian
Combien as-tu en commun avec Damon?
Je ne suis pas un tueur maniaque, Je sais ce que sais que d'être seul(solitaire), je sais ce que c'est que de se battre avec ses frères/soeurs, je sais ce que c'est que d'être en amour, je sais ce que c'est d'avoir le coeur brisé et pendant que Damon vient dans la saison 1 vous savez, Damon a de mauvaise intention, pour de bonne raison. Il y a des gens qui croient vraiment que leurs chemins est le bon chemin, ce sont ultimement les personnes les plus dangereuses au monde.

Pourquoi Damon a-t-il décidé d'avouer a Elena qu'il était en amour avec elle?
Je crois que Damon a réaliser qu'il avait suffisament besoin d'elle et qu'il avait besoin qu'elle sache (silence) qu'il sera, qu'il sera la pour elle, qu'il la protegera. Alors ça été un geste agréable, et en même temps égoiste de la part de Damon, ce qui est typiquement la facon dont Damon fonctionne.

Merci énormement pour vos questions, et soyez sur de regarder notre émission The vampire diaries, a 20 heures les jeudis.



Pensez à créditer le forum et Jessy en cas de reprise sur vos sites

merci ^^

Merci

Ah génial merci beaucoup Jess

merci beaucoup la miss

Merci Jess

fait plaisir... c'était tres intéressant a écouter et réécouter et réécouter.... lollll traduction d'une heure pour c'est quatre courte vidéos... mais c'était génial de les entendre!

ça doit être trop galère a faire

nahhh j'adore l'anglais, j'ai simplement personne avec qui me pratiquer alors faire de la trad ca réveille mes sens

Bah ouais j'avoue, moi je suis completement nul lol

j 'etait assez bonne en anglais a l 'ecole
mais cela remonte loin
oula au moins 20 ans

hehe moi j'ai commencé a l'age de sept ou huit ans alors j'ai simplement eu a continuer... et ca reste naturel... j'suis allé a vancouver grace a mon anglais d'ailleurs! ca ma permis de discuter avec pas mal d'acteur... dont mon kellan!!

c'est le grand avantage

ouais... moi je comprends pas les jeunes qui se refusent de se mettre a l'anglais... c'est tellement plus simple que le francais

Oui c'est ce qu'on dit lol

mais C'est vrai!

Moi jgalère a fond lol, enfin l'écrit ça va un peu près mais alors l'oral c'est même pas la peine

moi j,ai plus de facilité a le parler qu'a l'écrire... a cause des temps de verbes

ah bah comme quoi ^^

c'est clair que le français est plus dure enfin c'est ce qu'on dit que c'est la langue la plus difficile à apprendre