merci ^^

thanks

mercii !!

CarLaus

merci

Citation :

traduction :

J’ai fini la saison 3 piégé , et le diabolique Alaric veux détruire mon corps, tout les originaux et du coup tous les vampires. Et il arrive en se retrouvant de cercueil où je suis bloqué par un sort et là il me plante un pieu dans le cœur, ensuite on me voit prendre feu mais j’arrive a faire un tour de passe passe;

En fait je suis arrivé dans la série dans le corps d’un autre et là je quitte la saison également dans le corps d’un autre.

Maintenant je vais devoir travailler sur comment récupérer mon corps, en fait Michael Trevino va faire tout mon boulot durant les premiers épisodes !

La question numéro un que j’ai c’est « est-ce que Klaus et Caroline vont sortirent ensemble? » C’est amusant de voir que les gens pensent qu’on ai une quelconque influence, à la fin de la saion2 j’avais des tweets du genre « tu peux tuer qui tu veux mais pas Damon! » et je répondais « Ok, je ferais de mon mieux pour pas le tuer »

tvd addict

a mon boss entendre ta voix me rend toute chose !

merci! c'est sur que ça manque sa voix surtout quand tu entends sa voix vf mdr

thanks

Ho j'avoue de le voir et d'entendre sa voix merci

merci

merci

merci

merci

Lilou a écrit:

ITW de Ian, Paul et Nina

Etiez-vous choqué d'apprendre qu'Elena devenait vampire?

Paul: J'étais surpris mais je n'étais pas genre "Oh mon dieu". J'ai pensé "Oh ça sera intéressant", ça va définitivement changer.
Nous sommes dans la série et vous savez, nous allons à la saison 4 maintenant, et nous avons passé 50% des marques et vous savez vous devez garder ça intéressant, gardez ça frais (dans le sens qu'il y a du renouveau régulièrement).

A quoi s'attendre dans la saison 4?

Paul: J'ai senti que dans la saison 3, qu'il y avait beaucoup de chose qui se passés et quelque fois j'étais un peu confus moi-même, alors c'est bien de revenir genre "Ok, il y a un sujet, nous avons le sujet" et maintenant nous recommençons en terme de nouveauté, une nouvelle histoire.
(Il parle de comment sera la saison 4, en faisant des comparaisons avec Stefan et après Damon, mais je comprend pas un mot de ce qu'il dit, dès que j'ai trouvé ce qu'il dit je vous le mettrais).
Ian a rencontré Mitt Romney et je suis Obama, il est un peu comme Paul Ryan et moi bill clinton (ne me demandait pas pourquoi il parle de ça lol parce-que j'en ai aucune idée).

Ian: Il y a des choses intéressantes à propos de s'engager pour Paul Ryan.
Les plans de Stefan ne fonctionnent jamais, je ne dis pas que c'est à chaque fois.
Ceux de Paul ryan étaient absolument terrifiant, mais n'ont jamais été testé. Paul se retrouve en Bill Clinton alors je lui donnerais ça et je serais sa Monica levinski. (ne me demandait pas non plus pourquoi il parle de ça je ne sais pas en tout cas ça fait bien rire la journaliste, lol)

Qu'est-ce qui est attendu pour Stefan dans la saison 4?

(Pas bien saisit ce que Paul dit, mais je vais faire un résumé pour cette question).
Il dit que Stefan est créatif, les scénaristes lui qu'il parlerais du côté démoniaque de Stefan et de son côté sombre et que maintenant c'est un héro, et que du coup il trouve ça bien parce-que maintenant il comprend les différents aspects de Stefan et qu'il y a un peu de pleins de choses en lui.

Quel est votre ressentit sur la relation de Stefan et damon?

Ian: Il explique que les 2 frères sont proches comme jamais ils ne l'ont été, et que durant cette saison ils vont être oeil pour oeil, car ils savent qui Elena a choisit et explique que Damon était totalement préparé à ce choix, et que Damon étant âgé de 157 ans et Stefan 165 ans courant après une fille de 18 ans, il se demande qu'est-ce qui ne va pas avec cette situation, et il finit par dire que ce serait complètement lui de sortir avec embryon lol

Explique le rôle d'Elena dans la saison 4.

Nina: Elle est à la base la même personne mais pas totalement, à force de la jouerde plus en plus dans les épisodes, eh bien sa personnalitée change et evolue constamment et on va voir si Elena peut surprendre tout le monde. Elle est définitivement sur lune ligne (voie) qui devient de plus en plus confuse pour elle, c'est pourquoi elle devient plus conflictuelles avec des choses qu'elle fait, et c'est comme le pire (PMS, je ne sais pas ce que sait) que vous pouvez avoir, elle est un vampire qui est folle, émotive. Elle va continuer de jouer Elena avec un peu d'humanité car elle apprécie de jouer un vampire et une humaine, mais elle va devoir déjà jouer 2 sortes de vampire différentes, (elle dit ça par rapport à Elena vampire et katherine bien sur), avec Elena il y a toutes les émotions et il y a de l'action, comme le girl power, mais elle va faire des choses que beaucoup d'autres n'ont pas fait, alors elle va expérimenter beaucoup de choses à travers Elena, mais c'est cool.

Qu'elle est la différence entre Elena vampire et Katherine?

Nina: Katherine peut tuer quelqu'un ou parler avec quelqu'un, elle a beaucoup d'étoiles dans les yeux, tout est génial comparé à Elena qui elle devient plus forte, plus confiante, mais elle est encore inquiète et stressée, parce-qu'elles ont des personnalitées différentes et c'est la même chose en ce qui concerne la confiance en soi, ainsi que d'expérience.

As-tu joué Katherine cette saison?

Nina: Je ne peux pas dire si j'ai joué Katherine cette saison mais je l'ai peut-être jouée ou peut-être pas, je ne sais pas vous devez regarder et vous verrez.

Voilà pour ceux qui aimerait savoir de quoi sa parle

merci

merci

great job bravo !!!

Merci beaucoup

merci ^^

super boulot merci la miss!

thanks!!!

merciii pour la vidéo et la traduction chapeau

merci

Lilou a écrit:

ITW de Joseph pour TV Guide

Sur le tournage avec Joseph Morgan.

Pourquoi Klaus traine t-il toujours autour de Mystic Falls?

Joseph: Eh bien, c'est intéressant parce-que, pour quelqu'un qui était censé quitter la ville, il semble fidèle et reste dans le coin. Il y a quelque chose qui le retiens à Mystic Falls and ce n'est pas juste Caroline qui est en cause.

Comment le chasseur de Vampire compare Klaus a une menace?

Joseph: Joseph, explique que cette fois c'est un genre différent de menace, parce-que le chasseur de vampire est pour un but bien précis, mais que dans tous les cas cela va être vraiment très intéressant de ces 2 là ensemblent à l'écran, avec Todd Williams, l'acteur qui joue Connor, qui est juste un acteur fantastique, et il a une voix incroyable dans la série, car il a une voix assez grave et résonnante. C'est vraiment incroyable il a vraiment une présence dominante, et du coup il va élever son jeu (son jeu d'acteur) un peu.

Est-ce que Klaus et Rebekah vont rester en désaccord?

Joseph: Dans la vraie vie, la relation entre frères-soeurs est un peu comme: amour et haine, Rebekah est sa petite soeur, alors je pense qu'il est déséspérement en train de la protéger, et nous savons qu'en voyant la saison 3, qu'elle est collée à lui même si les autres ne le sont pas, elle est donc la seule qui reste collée à lui pour toujours et à jamais, ils étaient extrêmement proche, mais, la saison 4 va montrer la différente de leur relation, ils vont tester leur mauvaise relation, je pense plus que ça ne l'a été, il va même aller un peu plus loin qu'il ne l'a été, dans son esprit, Klaus est égoïste et ne pense qu'à lui même, alors c'est intéressant de voir, pour moi comment si ce lien va survivre.


Voilà, j'aime beaucoup Joseph, mais son accent anglais m'a pas aidé lol

merci pour cette traduction ma belle

c'est clair que Joseph à une voix à tomber à la renverse mais avec son accent on comprend pas toujours tout